Tsukimi — Treino em Contemplação da Lua

Não me deixem passar a vida a lamentar as tristezas do mundo,
pois lá em cima, no vasto céu, a Lua brilha pura
— Saigyō

Esforçados praticantes,

Juntemo-nos novamente sob a luz radiante da Lua para a nossa celebração anual do Tsukimi, onde procuramos cultivar o foco, a tranquilidade e a harmonia com a Natureza.

Assim, estendemo-vos o nosso convite para este treino em honra e contemplação da Lua, na noite de sábado, 26 de setembro, no Dojo Yokokoji da Faúlha. Como de costume, contamos com chá e manjares partilhados.

Que o luar prateado guie o nosso corpo e coração.