leituras
-
Bushido – A Ética dos Samurais e a Alma do Japão
Apresentação: Roque OliveiraOriginalmente publicado em: 2009-05-04 Foi necessário esperar mais de um século para que o livro do ilustre japonês Inazo Nitobé (1862-1933) conhecesse a sua tradução portuguesa. Esta primeira […]
-
Bushido – Da Guerra ao Humanismo
Apresentação: José Manuel Araújo (Autor do livro)Publicado em: 2019-12-22 O Bushi (武士), nobre guerreiro japonês, desenvolveu capacidades de combate que se tornaram lendárias. No entanto, tal fama não se ficou […]
-
Manual de Kyudo Volume I – Nota à Tradução Portuguesa
Artigo de: Roque OliveiraOriginalmente publicado em: 2012-03-03 A tradução portuguesa do Kyudo Manual Volume I que agora se apresenta é o resultado de um trabalho desenvolvido, ao longo de mais […]
-
Budō: the Martial Ways of Japan
Originalmente publicado por: Fundação Nippon BudokanTraduzido e editado por: Alexander BennettCarta de apresentação de Matsunaga HikaruTradução portuguesa realizada por: Roque OliveiraOriginalmente publicado em: 2009-10-26 Quadragésimo quinto aniversário da Nippon BudokanComemoração […]
-
Aikido: Etiqueta e transmissão
Tradução: Luís PaixãoOriginalmente publicado em: 2009-05-04 Na Religião, graças à repetição constante dos rituais complexos transmitidos de geração em geração, as emoções são naturalmente postas sobre controlo e o sentimento […]