A Federação Internacional de Kyudo (IKYF) disponibiliza no seu site oficial informações sobre graduações existentes no Kyudo e os respetivos Critérios de Avaliação, as quais traduzimos na íntegra abaixo.
Para mais informações sobre os Shinsa, recomendamos a consulta da nossa página dedicada.
Graus Dan e Kyu
Aprovação para os Graus Dan e Kyu
A aprovação para estes graus é feita mediante um exame onde os praticantes de Kyudo serão avaliados no seu nível de proeficiência, como forma de motivar e encorajar um treino e estudo mais profundos.
Diferentes níveis e graus
Os graus de Dan correspondem a dez níveis, sendo o mais elevado o Judan (10º Dan) descendo até ao Shodan (1º Dan). Os graus de Kyu correspondem a cinco níveis, sendo o mais elevado o Ikkyu (1º Kyu), descendo até ao Gokyu (5º Kyu).
Critérios de Qualificação para os graus Judan a Rokudan
Para os graus de Judan a Rokudan, a IKYF apenas disponibiliza a seguinte informação:
| Judan (10º Dan) | — |
| Kyudan (9º Dan) | A Verdade do Kyudo deverá ser evidente. |
| Hachidan (8º Dan) | Deverá haver perfeição na técnica, o mais elevando nível de refinamento (Shahin) e habilidade na Arte do tiro. |
| Nanadan (7º Dan) | A Postura do tiro (Shakei), a técnica (Shajitsu) e os movimentos formais (Taihai) deverão estar naturalmente evidentes no Corpo. O tiro atingiu um elevado nível de refinamento (Shahin) e mestria. |
| Rokudan (6º Dan) | A Postura do Tiro (Shakei), técnica do tiro (Shajitsu) e os movimentos formais (Taihai) já alcançaram um estado de excelência. O tiro mostra um nível alto de refinamento (Shahin). |
Critérios de Qualificação para os graus Godan e inferiores
Para os graus de Godan e inferiores, a IKYF oferece um pouco mais de informação relativamente ao que é avaliado, disponibilizando um documento entitulado de “Shinsa Unified Criteria (for Godan and under)“, com a revisão mais recente em 2018.
Disponibilizamos abaixo a tradução integral deste documento:
Título de Shogo
Concessão de Shogo
O título de Shogo é concedido com base na avaliação a membros que demonstrem proficiência resultante do seu estudo e treino intesivo, e que demonstram feitos notáveis no Kyudo.
Este título é um reconhecimento oficial dos seus méritos.
Categorias de Shogo
Existem três níveis de Shogo, do mais elevado para o menor: Hanshi (Mestre), Kyoshi (Professor) e Renshi (Instrutor).
Requisitos para Receber um Shogo
As qualificações para receber um título são as seguintes:
| Hanshi | O candidato deve exemplificar o mais alto nível na conduta, dignidade e perfeição na sua habilidade, juntamente com discernimento da maior qualidade; O candidato deve possuir o título de Kyoshi; |
| Kyoshi | Retidão, habilidade técnica e discernimento são essenciais, assim como o erudistismo e cultivação de caráter, que são condições necessárias para a liderança no Kyudo. Além disso, a elegibilidade do candidato deve ser provada através de serviço meritório; O candidato deve possuir o título de Renshi; |
| Renshi | O candidato deve ser firme de caráter e ter a habilidade de instruir no Kyudo. Além disso, deve ser evidente o avanço em relação aos graus anteriores; O candidato deve possuir o grau de Godan ou superior; |